A tenossinovite estenosante de De Quervain é um processo inflamatório e proliferativo que envolve os tendões dos músculos abdutor longo e flexor curto do polegar ao nível do punho, quando estes atravessam o primeiro túnel osteofibroso dorsal. O quadro clínico é de dor, de início insidioso, que se agrava aos movimentos do polegar. O aumento de volume é evidente junto ao extremo distal do rádio, com edema e palpação dolorosa. A partir da 5ª década se manifesta com maior freqüência, sendo mais comum em mulheres do que em homens, e surpreendentemente acometendo grávidas e diabéticos. O tratamento inicialmente é conservador com imobilização, uso de anti-inflamatórios e eventualmente infiltrações de corticóide. A impossibilidade da aplicação das condutas conservadoras ou o insucesso das mesmas, justificam a indicação do tratamento cirúrgico para abertura do primeiro compartimento extensor e liberação dos tendões.